Är det bara jag som tycker det var osmidigt av Kanal 5 att direktöversätta Jamie´s chef till Jamie´s kock? Hör man det bara i förbifarten så är det svårt att hejda fantasin att vandra iväg. Men det är i alla fall inte en titel man inte glömmer i första taget, så då har de väl gjort något rätt.