Inte nog med att Kanal 5 direktöversatt Jamie´s chef till Jamie´s kock, vilket så klart får min fantasi att vandra iväg. Puben som en av Jamies adepter får äran att ta över för att driva efter eget huvud heter just The cock. Men det är bara infantilister som jag som tycker sådant är så där lagom skrattretande.