onsdag, februari 21, 2007

Inte blev representationen av infödningar särskilt mycket bättre i fjärde avsnittet av Höök heller. Vittnet till sommarstugebranden talade förvisso så som jag önskar att så gott som hela ensemblen skulle prata. Så jag får väl glädja mig över det lilla i alla fall.

Men att det är så fattigt på norrländsk dialekt har lett mig till att tro att det Luleå som skildras i serien inte är det samma som det riktiga Luleå som ligger i Norrbotten. Det här är ett annat Luleå, placerat någonstans i mellersta Sverige. Så måste det ju vara.

1 kommentar:

annen sa...

Haha! "Wallander" utspelar sig ju i Ystad men jag har inte lagt märke till någon skånska där inte. Ungefär samma som med Höök.