Sakta i backarna

Kan någon (läs Majja) förklara logiken i den här låten? Å ena sidan ska jag sakta i backarna, vilket väl är den vettigaste översättningen av hold your horses. Men sen säger hon att alla är där och att jag ska släppa loss. Fullkomligt ologiskt.

Och hur kommer det sig att jag funderat på detta? Well ja, när man står i en så kallad uppförsbacke, svetten lackar, och instruktören vill att man ska öka motståndet, då vandrar tankarna lätt iväg.